FANDOM


Shiawase no Mahou04:41

Shiawase no Mahou

Shiawase no Mahou es un single perteneciente a la Banda Sonora de Sakura Card Captor, interpretada por Sakura Tange, seiyu de Sakura Kinomoto en el Anime. Esta canción fue utilizada en la Segunda Temporada de la serie, durante el Episodio 37.

La canción vino incluida en el primer álbum de la banda sonora del anime, Cardcaptor Sakura: Original Soundtrack I, que fue lanzado el 23 de julio de 1998 y contenía un total de veintiséis pistas, donde Shiawase no Mahou es la canción número veintiséis del Álbum.

Algunas versiones fueron lanzadas en los albums Complete Vocal Colletion, Disco uno, y en Card Captor Sakura Song Collection 2. Además vino incluida en el CD Drama, CD Comic.

LetraEditar

JaponésEditar

朝のひかりの中を
風といっしょに走る
ほんの少しのあいだ
あなたと会えるだけ
それだけでしあわせ
Smile me
はじめて会った時の
胸のどきどき今も
忘れずにおぼえてる
微笑(ほほえ)んでたやさしい瞳(め)も
今は見てるだけでも
勇気ためてきっと
いつか『しあわせの魔法』
あなたのためだけに使えるように
いつかすてきな人になって
私だけの魔法でしあわせにしたい
つらいことがあっても
あなたの笑顔想う
それだけでしあわせに
なれるみたい
不思議だよね
もしも悲しいできごと
あればそばにいたい
きっと『しあわせの魔法』
あなたのためならね 使えるはずよ
きっとあなた守れるように
私だけの魔法でしあわせにしたい
いつか『しあわせの魔法』
あなたのためだけに使えるように
いつかすてきな人になって
私だけの魔法でしあわせにしたい

RomanjiEditar

Asa no Hikari no naka o
Kazetoisshoni hashiru
Hon'nosukoshi no aida
Anata to aeru dake
Sore dakede shiawase
Smile me
Hajimete atta toki no
Mune no dokidoki ima mo
Wasurezu ni oboe teru
Bishō (hoho e) ndeta yasashī hitomi (me) mo
Ima wa miterudake demo
Yūki tamete kitto
Itsuka “shiawase no mahō”
Anata no tame dake ni tsukaeru yō ni
Itsuka sutekina hito ni natte
Watashi dake no mahō de shiawase ni shitai
Tsurai koto ga atte mo
Anatanoegao omou
Sore dakede shiawase ni
Nareru mitai
Fushigida yo ne
Moshimo kanashī deki-goto
Areba soba ni itai
Kitto “shiawase no mahō”
Anata no tamenara ne tsukaeru hazu yo
Kitto anata mamoreru yō ni
Watashi dake no mahō de shiawase ni shitai
Itsuka “shiawase no mahō”
Anata no tame dake ni tsukaeru yō ni
Itsuka sutekina hito ni natte
Watashi dake no mahō de shiawase ni shitai

Versión Latino (Fandub)Editar

Corro junto con el viento
En la luz de la mañana
Sólo para ser capaz de conocerte
Incluso durante un tiempo corto
Eso me hace feliz
Sonría me
Incluso ahora me acuerdo de recordar
Mi nerviosismo
La primera vez que te conocí
Y su sonrisa y ojos dulces
Ahora, incluso si sólo me miras
Recojo animo
Algún día la "magia de la felicidad"
Se volvera util para mi
Algún día, voy a ser una persona maravillosa
Yo sólo quiero traer felicidad con mi magia
Aun cuando los tiempos son difíciles
Pienso en tu sonrisa
Parece que
Eso me puede hacer feliz
Es misterioso, ¿no es cierto?
Si hay un evento triste
Quiero quedarme a tu lado
Seguro que si lo es para ti
Voy a ser capaz de utilizar la "magia de la felicidad"
Sin dudar, para que pueda protegerte
Yo sólo quiero traer felicidad con mi magia
Algún día la "magia de la felicidad"
Se volvera util para mi
Algún día, voy a ser una persona maravillosa
Yo sólo quiero traer felicidad con mi magia

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar