FANDOM


EP02cch Tomoyo Artículo en desarollo

Este artículo es un Esbozo y se encuentra actualmente en desarollo. Su contenido puede cambiar súbitamente.
También puedes ayudar expandiéndolo.
!
Opening 2 (CCH) (1)
Rocket Beat por Kiyono Yasuno es la canción de apertura del segundo Opening de CardCaptors Sakura: Clear Card Hen. Es usado desde el Episodio 13 de la serie.

TramaEditar

Una rosa roja se encuentra floreciendo, y Sakura se encuentra despertando desde su interior. Cambia de escena y Sakura va camino a clases y se encuentra con varios amigos y conocidos, para luego hacer un salto y aparecer con su traje de batalla. posteriormente aparecen varias secuencias de imágenes en las que Sakura se encuentra enfocada, principalmente usando su magia.

Para finalizar, Sakura vuelve al interior de la rosa.

LetraEditar

JaponésEditar

それは
誰も見たことない瞬間
私をうごかすハート
「知らない」がいっぱいある私は
「初めて」がたくさん待ってる
毎朝ちがう空の色みたいにね
何度も 驚いてばかりなの
今も「今」は生まれつづけて
胸にも思いは溢れつづけて
そして きっと
それは
誰も見たことない瞬間
私をうごかすハート
輝くものだけでできている
誰にも話せないじぶん
未来を見つけだすパワー
いちばん大切なものを
いつも探してる
どんなときも

RōmajiEditar

Sore wa
dare mo mitakotonai shunkan
watashi o ugokasu hāto
"Shiranai" ga ippai aru watashi wa
"hajimete" ga takusan matteru
maiasa chigau sora no iro mitai ni ne
nando mo odoroite bakarina no
Ima mo "ima" wa umare tsudzukete
mune ni mo omoi wa afure tsudzukete
soshite kitto
Sore wa
dare mo mitakotonai shunkan
watashi o ugokasu hāto
kagayaku mono dakedede kite iru
darenimo hanasenaiji bun
mirai o mitsukedasu pawā
ichiban taisetsunamono o
itsumo sagashi teru
don'na toki mo

Traducción en InglésEditar

It’s a moment no one else can see,
A heart that moves me
There are so many “things I don’t know,”
So, there’s lots of “firsts” waiting for me
It seems like there’s a different colored sky each morning,
Everything’s full of surprises
Even now, “now” will constantly be reborn
Even in my heart, feelings will constantly overflow
And then, I’m sure…
It’s
a moment no one else can see,
A heart that moves me
Made only of things that shine
A me that no one else can speak of,
The power to discover the future
I’m always looking for
the thing most precious to me
At any time

Traducción en EspañolEditar

Es un momento que nadie ha visto aún
un corazón que se conmueve
Aún hay muchas cosas que “no conozco”
hay muchas “primicias” esperándome
todas las mañanas el cielo cambia de color
y me sorprenden una y otra vez.
Incluso hoy “ahora” renacerá constantemente
varios “sentimientos” desbordan de mi corazón
y luego, seguramente…
Es
el momento que nadie ha visto aún
un corazón que se conmueve
hecho de cosas brillantes
un yo del que nadie puede hablar
el poder de ver el futuro
siempre busco en el mundo
lo más valioso en cualquier instante.

PersonajesEditar

VideosEditar

Opening 2 (CCH)

Opening 2 (CCH)

GaleríasEditar

CuriosidadesEditar

  • A partir del Episodio 15, una nueva versión del Opening es utilizada. El cambio corresponde a que, durante la secuencia de liberación de la llave de los sueños a baston, el uniforme de clases de Sakura es cambiado por el traje principal del Opening, este es el Traje Reina de Corazones.