Sakura Card Captors Wiki
Advertisement

Hitotsu Dake es un single perteneciente a la Banda Sonora de Sakura Card Captor, interpretada por Sakura Tange, seiyu de Sakura Kinomoto en el Anime.

La canción vino incluida en el cuarto álbum de la banda sonora del anime, Cardcaptor Sakura: Original Soundtrack IV, que fue lanzado el 23 de marzo de 2000 y contenía un total de veinticinco pistas, donde Hitotsu dake es la canción número veinticinco del Álbum.

También hubo publicaciones en varios álbumes posteriores, como Complete Vocal Colletion, Disco 1, y Card Captor Sakura Song Collection 2.

Letra[]

Japonés[]

まっすぐな瞳
いつも黙ってる
夢を見るたびに
そっぽむいて笑ってる
大切な時間を
ずっと守ってくれたね
ゆっくりとだけれど ひとつだけ
気付いたこと 伝えたいから
あなたに会えて あなたと過ごして
今 ここに そっと 浮かぶ
あふれるこの思いを 受け止めて
不器用なしぐさ
いつもそばにいる
思い出の中で
宝物に変わってく
大好きな時間を
もっと好きにしてほしい
ゆっくりとだけれど ひとつだけ
気付いたこと 信じたいから
あなたの勇気 あなたの優しさ
ほら ここに きっと あるよ
あふれるこの涙を 受け止めて
水も 風も 太陽も 大地も
月も 星も 包んでくれる
あなたに会えて あなたと過ごして
今 ここに そっと 浮かぶ
あふれるこの思いを 受け止めて
あなたがくれた 未来のかけらが
ほら ここに 光ってるから
めぐりあえた思いは ひとつだけ

Rōmaji[]

Massuguna hitomi
Itsumo dama~tsu teru
Yume o miru tabi ni
Soppo muite waratteru
Taisetsuna jikan o
Zutto mamotte kureta ne
Yukkuri todakeredo hitotsu dake
Kidzuita koto tsutaetaikara
Anata ni aete anata to sugoshite
Ima koko ni sotto ukabu
Afureru kono omoi o uketomete
Bukiyōna shigusa
Itsumo soba ni iru
Omoide no naka de
Takaramono ni kawatte ku
Daisukina jikan o
Motto suki ni shite hoshī
Yukkuri todakeredo hitotsu dake
Kidzuita koto shinjitaikara
Anata no yūki anata no yasashi-sa
Hora koko ni kitto aru yo
Afureru kono namida o uketomete
Mizu mo kaze mo taiyō mo daichi mo
Tsuki mo hoshi mo tsutsunde kureru
Anata ni aete anata to sugoshite
Ima koko ni sotto ukabu
Afureru kono omoi o uketomete
Anata ga kureta mirai no kake-ra ga
Hora koko ni hika~tsu terukara
Meguriaeta omoi wa hitotsu dake
Advertisement