FANDOM


1385479150 (2).jpg

Cover

Fruits Candy es la canción de clausura de la Tercera Temporada de Sakura Card Captor, interpretada por Megumi Kojima.

La canción vino incluida en el cuarto álbum de la banda sonora del anime, Cardcaptor Sakura: Original Soundtrack IV, que fue lanzado el 23 de marzo de 2000 y contenía un total de veinticinco pistas, donde Fruits Candy es la canción numero 11 del Álbum.

Algunas versiones fueron lanzadas en los albums Complete Vocal Colletion, Disco uno y tres, Card Captor Sakura Song Collection 1, The Best Collection y CardCaptor Sakura Single Collection.

Fruits Candy03:44

Fruits Candy

LetraEditar

JaponésEditar

Tip Tap 恋はいつだって Candy
フルーツのように Tasty
Good Luck そうね毎日が Sunday
あわてないで My Heart
雨上がりの街へと出かけよう
バブルガムと好奇心をふくらませ
水たまりに映った Blue Blue Sky
涙もきっと
乾くよ Jelly Bean
Ah パステルの陽射しに
幸せもアクビしてる
ゆっくりと歩きましょ
Ah Ah Ah Ah
Tip Tap まるで夢見る Candy
頬張ればすぐに Happy
Goodbye とても U2 な Monday
あせらないで My Dream
悩み事はべりーのジャムつけて
少し冷たミルクティーで飲みほそう
ウインクする夜空の Shinin' Star
天使が遊ぶ
ビー玉みたい
Ah カラフルな気分で
口ずさむ甘いメロディー
フイルムが回り出す
Ah Ah Ah Ah
Tip Tap 恋はいつだって Candy
フルーツのように Tasty
Good Luck そうね毎日が Sunday
あわてないで My Heart
Tip Tap まるで夢見る Candy
頬張ればすぐに Happy
Goodbye とても U2 な Monday
あせらないで My Dream
Tip Tap 恋はいつだって Candy
フルーツのように Tasty
Good Luck そうね毎日が Sunday
あわてないで My Heart

RomanjiEditar

Tip Tap koi wa date Candy
Furūtsu no yō ni Tasty
Good Luck sōne mainichi ga Sunday
Awatenaide My Heart
Ameagari no machi e to dekakeyou
Baburugamu to kōkishin o fukuramase
Mizutamari ni utsutta Blue Blue Sky
Namida mo kitto
Kawaku yo Jelly Bean
Ah pasuteru no hizashi ni
Shiawase mo akubi shi teru
Yukkuri to arukimasho
Ah Ah Ah Ah
Tip Tap marude yumemiru Candy
Hōbareba sugu ni Happy
Goodbye totemo U2 (yuutsu) na Monday
Aseranaide My Dream
Nayami koto haberi ̄ no jamu tsukete
Sukoshi tsumeta mirukutī de nomihosou
Uinku suru yozora no Shinin' Star
Tenshi ga asobu
Bī-dama mitai
Ah karafuruna kibun de
Kuchizusamu amai merodī
Fuirumu ga mawari dasu
Ah Ah Ah Ah
Tip Tap koi wa date Candy
Furūtsu no yō ni Tasty
Good Luck sōne mainichi ga Sunday
Awatenaide My Heart
Tip Tap marude yumemiru Candy
Hōbareba sugu ni Happy
Goodbye totemo U2 (yuutsu) na Monday
Aseranaide My Dream
Tip Tap koi wa date Candy
Furūtsu no yō ni Tasty
Good Luck sōne mainichi ga Sunday
Awatenaide My Heart

Traducción en InglésEditar

Tip Tap love is always Candy,
Tasty, like fruit.
Good Luck. That's right, every day is Sunday
Don't get rattled, My Heart.
Let's go out to the city after the rain
Making our curiosity swells up like a bubblegum bubble
The puddle reflects a Blue, Blue Sky
Without a doubt, tears
will dry up too Jelly Bean
Ah let's take our time walking
in the pastel sunlight
through the happy days and unlucky days
Ah Ah Ah Ah
Tip Tap Candy just like we dream of
If we stuff our mouths, soon we'll be Happy
Goodbye to such a depressing Monday.
Don't fade, My Dream.
Our worries have berry jam spread on top of them
Let's down them with some slightly chilled milk tea
Winking in the night sky, a Shinin' Star
An angel plays
With a feeling as colorful
Ah as a marble,
I whistle a sweet melody
as the film goes around.
Ah Ah Ah Ah
Tip Tap love is always Candy,
Tasty, like fruit.
Good Luck. That's right, every day is Sunday
Don't get rattled, My Heart.
Tip Tap Candy just like we dream of
If we stuff our mouths, soon we'll be Happy
Goodbye to such a depressing Monday.
Don't fade, My Dream.
Tip Tap love is always Candy,
Tasty, like fruit.
Good Luck. That's right, every day is Sunday
Don't get rattled, My Heart.

Traducción en EspañolEditar

Tip Tap el amor siempre es un caramelo,
Sabroso, como fruta.
Buena suerte. Así es,cada día es domingo
No sacuda, Mi Corazón.
Vamos a la ciudad después de la lluvia
Hacer que nuestra curiosidad se hinche como una burbuja de chicle
El charco refleja un cielo azul, azul
Sin lugar a dudas, las lágrimas
se secará demasiada jalea de frijol
Ah vamos a tomarnos nuestro tiempo para caminar
en la luz del sol color pastel
a través de los días felices y días de mala suerte
Ah Ah Ah Ah
Tip Tap Caramelo justo como lo soñamos
Si nos rellenamos la boca, pronto vamos a estar felices
Adiós a un deprimente lunes.
No se desvanece, mi sueño.
Nuestras preocupaciones tienen propagaciónes de bayas de mermelada en la parte superior
Vamos hacia abajo con un poco de té con leche ligeramente fria
Guiñando en el cielo nocturno, una estrella brillando
Un ángel juega
Con un sentimiento tan colorido
Ah como una canica,
Yo silbo una melodía dulce
como la película que anda.
Ah Ah Ah Ah
Tip Tap el amor siempre es Candy,
Fruta sabrosa, como.
Good Luck. Así es, todos los días es domingo
No te sacudió, Mi Corazón.
Caramelo Tip Tap sólo nos gusta soñar
Si se rellena la boca, pronto vamos a estar feliz
Adiós a un deprimente lunes.
No se desvanecen, mi sueño.
Tip Tap amor siempre es un caramelo,
Sabroso, como fruta.
Buena suerte. Así es, cada día es domingo
No sacuda, Mi Corazón.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar