FANDOM


Catch You, Catch Me Cover.jpg
Catch You, Catch Me es la canción de apertura de la primera temporada de Sakura Card Captor, interpretada por Megumi Hinata. También hay una versión cantada por Sakura Tange.

La canción vino incluida en el primer álbum de la banda sonora del anime, Cardcaptor Sakura: Original Soundtrack I, que fue lanzado el 23 de julio de 1998 y contenía un total de veintiséis pistas, donde Catch You, Catch Me es la canción numero uno del Álbum.

Una version cantada por el seiyu de Sakura y la version de TV fueron lanzadas en el album Cardcaptor Sakura: Original Soundtrack II. Una version de Kareoke fue lanzada en el album The Best Collection.

Catch You, Catch Me03:46

Catch You, Catch Me

LetraEditar

JaponésEditar

会いたいな 会えないな 切ないな この気持ち
言えないの 言いたいの チャンス逃してばかり
だって だって 翼広げ二人で
空をマラソン 夢をユニゾンしたい
ほら Catch You Catch You
Catch Me Catch Me 待って
こっちをむいて スキだといって
そう Nice to Meet You Good to See You きっと
私の想い あなたのハートに
飛んで飛んで飛んでいけ
迷・わ・な・い
たまにね なくなっちゃう 身体のバッテリー
あなたの笑顔で いつも充電満タン
パワー爆発しちゃえ
お願い お願い まずはお友達から
笑って 見つめて 楽しい毎日にしたい
ほら Catch You Catch You
Catch Me Catch Me ゼッタイ
運命だって お似合いだって
そう Nice to Meet You Good to See You きっと
誰にも負けない あなたに世界で
一番一番一番一番
コ・イ・シ・テ・ル
ほら Catch You Catch You
Catch Me Catch Me 待って
こっちをむいて スキだといって
そう Nice to Meet You Good to See You きっと
私の想い あなたのハートに
飛んで飛んで飛んでいけ
迷・わ・な・い
ほら Catch You Catch You
Catch Me Catch Me ゼッタイ
運命だって お似合いだって
そう Nice to Meet You Good to See You きっと
誰にも負けない あなたに世界で
一番一番一番一番
コ・イ・シ・テ・ル

RomanjiEditar

Ai taina ae naina setsuna ina kono kimochi
ie naino ii taino chansu nogashi tebakari
Datte datte tsubasa hiroge futari de
sora wo marason yume wo yunizon shitai
Hora catch you catch you
catch me catch me matte
kocchiwomuite suki datoitte
Sou nice to meet you good to see you kitto
watashi no omoi anatano ha^to ni
Tonde tonde tonde ike
ma・yo・wa・na・i
Tamanine nakunacchau shintai no batteri^
anatano egao de itsumo juuden mantan
pawa^ bakuhatsu shichae
O negai o negai mazuhao tomodachi kara
waratte mitsu mete tanoshi i mainichi nishitai
Hora catch you catch you
catch me catch me zettai
unmei datte o niai date
Sou nice to meet you good to see you kitto
dare nimo make nai anatani sekai de
ichiban ichiban ichiban ichiban
ko・i・shi・te・ru
Hora catch you catch you
catch me catch me matte
kocchiwomuite suki datoitte
Sou nice to meet you good to see you kitto
watashi no omoi anatano ha^to ni
Tonde tonde tonde ike
ma・yo・wa・na・i
Hora catch you catch you
catch me catch me zettai
unmei datte o niai date
Sou nice to meet you good to see you kitto
dare nimo make nai anatani sekai de
ichiban ichiban ichiban ichiban
ko・i・shi・te・ru

Traducción LiteralEditar

Quiero verte, no puedo verte, es doloroso este sentimiento.
No puedo hablar, quiero hablarte, mi oportunidad acaba de escapar.
Es que, es que, con mis alas extendidas,
quiero que juntos, al unísono soñemos que corremos un maratón por el cielo.
Yo te atrapo, te atrapo,
me atrapas, me atrapas, espérame.
Mira hacia aquí y dime que me quieres.
Encantado de conocerte, me alegro de verte, seguro.
Mis pensamientos saltan, saltan,
saltan hacia tu corazón.
No・puedo・per・der・me.
De vez en cuando se me agotan las baterías de mi cuerpo.
Pero tu sonrisa me recarga las pilas
como una explosión.
Por favor, por favor, lo primero son los amigos,
así que sonríe, mírame, diviértete, quiero que estés, así todos los días.
Yo te atrapo, te atrapo,
me atrapas, me atrapas, espérame.
Es que el destino nos hizo el uno para el otro.
Encantado de conocerte, me alegro de verte, seguro.
Nadie se te llevará, en todo el mundo soy
la que más, la que más, la que más, la que más
te・qui・e・ro.
Yo te atrapo, te atrapo,
me atrapas, me atrapas, espérame.
Mira hacia aquí y dime que me quieres.
Encantado de conocerte, me alegro de verte, seguro.
Mis pensamientos saltan, saltan,
saltan hacia tu corazón.
No・puedo・per・der・me.
Yo te atrapo, te atrapo,
me atrapas, me atrapas, espérame.
Es que el destino nos hizo el uno para el otro.
Encantado de conocerte, me alegro de verte, seguro.
Nadie se te llevará, en todo el mundo soy
la que más, la que más, la que más, la que más
te・qui・e・ro.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar