Hitorijime

Hitorijime es un single perteneciente a la Banda Sonora de Sakura Card Captor, interpretada por GUMI. Esta canción fue utilizada en la Primera Temporada de la serie, durante el Episodio 40.

La canción vino incluida en el primer álbum de la banda sonora del anime, Cardcaptor Sakura: Original Soundtrack, que fue lanzado el 23 de julio de 1998 y contenía un total de veintiséis pistas, donde Hitorijime es la canción numero diez del Álbum.

Algunas versiones fueron lanzadas en los albums Complete Vocal Colletion, Disco cuatro, y en Card Captor Sakura Song Collection 2.

Letra[]

Japonés[]

アタシハモットモットモット

ヨクバリワガママニナル

コノママアナタヲギュット

トジコメタイノ

見ているだけ想ってるだけと

決めてたけど

ホンノチョットデモナガク

コウシテトナリニイタイヨ

ドッカデスゴイジュウタイ

シテイナイカナ

大好きだよブレーキは

もう効かない

言葉の裏

感じてる誰かに

太刀打ちできないなら

今だけでも

一瞬だけでも

あなたの心を

一人占めしたい

ミツメテズットズットズット

セノビシテデモオイツキタクテ

カラカワレルノスキダケド

コドモジャヤナノ

一番怖がりでも一番

強い気持ち

キガツケバマドノソトハ

ミナレタイツモノケシキ

オキニイリノサカミチガ

セナカヲオシタ

見れなかった横顔

もうそらさない

この賭けには

全部つぎこむんだ！

勇気は恋の威力

今この胸と

同じ早さで

あなたの心も

ドキドキさせたいの

言葉の裏

感じてる誰かに

太刀打ちできないなら

今だけでも

一瞬だけでも

あなたの心を

一人占めしたい

Rōmaji[]

Atashi ha motto motto motto

Yokubari wagamama ni naru

Kono mama anata o gyutto

Tojikometai no

Mite iru dake omotteru daketo

Kimete takedo

Hon no chotto demo nagaku

Kō shite tonari ni itai yo

Dokka de sugoi juutai

Shite inai ka na

Daisukidayo burēki wa

Mō kikanai

Kotoba no ura

Kanji teru dareka ni

Tachiuchi dekinai nara

Ima dake demo

Isshun dake demo

Anata no kokoro o

Hitorijime shitai

Mitsumete zutto zutto zutto

Senobi shite demo oitsukitakute

Kara kawareru no suki dakedo

Kodomo ja ya na no

Ichiban kowagari demo ichiban

Tsuyoi kimochi

Ki ga tsukeba mado no soto ha

Minareta itsumo no keshiki

O ki ni iri no sakamichi ga

Senaka o oshita

Mirenakatta yokogao

Mō sorasanai

Kono kake ni wa

Zenbu tsugikomu nda!

Yūki wa koi no iryoku

Ima kono mune to

Onaji hayasa de

Anata no kokoro mo

Dokidoki sa setai no