Ending 3

Fruits Candy por Megumi Kojima es la canción de clausura en el tercer Ending de Sakura Card Captor. Comprende toda la Tercera Temporada, es decir, inicia desde el Episodio 47 y termina en el Episodio 70.

Trama

Este ending inicia con fotos de Sakura, Tomoyo y Kero; luego muestra fotos de como estos tres hacen un pastel: mezclando los ingredientes, regañando a Kero (tal vez se quería comer el pastel antes de que estuviera listo), un accidente de Sakura mientras lleva el te y como adornan el pastel para luego poder compartirlo.

Letra

Japonés Tip Tap 恋はいつだって Candy フルーツのように Tasty Good Luck そうね毎日が Sunday あわてないで My Heart 雨上がりの街へと出かけよう バブルガムと好奇心をふくらませ 水たまりに映った Blue Blue Sky 涙もきっと 乾くよ Jelly Bean Ah パステルの陽射しに 幸せもアクビしてる ゆっくりと歩きましょ Ah Ah Ah Ah Tip Tap まるで夢見る Candy 頬張ればすぐに Happy Goodbye とても U2 な Monday あせらないで My Dream

Rōmaji Tip Tap koi wa date Candy Furūtsu no yō ni Tasty Good Luck sōne mainichi ga Sunday Awatenaide My Heart Ameagari no machi e to dekakeyou Baburugamu to kōkishin o fukuramase Mizutamari ni utsutta Blue Blue Sky Namida mo kitto Kawaku yo Jelly Bean Ah pasuteru no hizashi ni Shiawase mo akubi shi teru Yukkuri to arukimasho Ah Ah Ah Ah Tip Tap marude yumemiru Candy Hōbareba sugu ni Happy Goodbye totemo U2 (yuutsu) na Monday Aseranaide My Dream

Traducción Literal Tip Tap el amor es siempre un caramelo Sabroso como una fruta Buena suerte, sí, todos los días son domingo No entres en pánico mi corazón Vamos a la ciudad después de la lluvia, infla tu curiosidad como un chicle Azul, cielo azul reflejado en el charco Estoy seguro de que mis lágrimas secarán el dulce de frijol Ah, en la luz del sol pastel Yo también estoy feliz Caminemos despacio Ah ah ah ah Tip Tap es como un caramelo soñado Feliz tan pronto como mastique Adiós a un lunes tan deprimente No apresure mi sueño Versión Latino Tip Tap un amor siempre será dulce delicioso como fruta fresca Los domingos me gustan y dan suerte No te angusties jamás mi amor Cuando no llueva más hay que pasear por la ciudad nunca debes limitar lo que te gusta y da curiosidad. En el agua se ve reflejado el cielo azul Las lágrimas hermosas son casi como Jelly Bean Ah, hay rayos que son tan bellos que muestran destellos en tonos pastel la felicidad nos guiará Ah ah ah ah Tip Tap como un dulce de ensueños que sientes feliz al masticarlo Que no vuelvan los lunes de tristeza pues mi sueño al final vendrá Personajes Sakura Kinomoto. Kero. Tomoyo Daidouji. Doblaje Latino Para la primera transmisión de la Tercera Temporada del anime en Latinoamérica, este Ending no recibió ninguna traducción, esto cambia en el año 2020, ya que por orden de la distribuidora actual de la serie en Latinoamérica, Artworks Entertainment, se doblaron los openings y endings de la segunda y tercera temporada y fueron usados para su transmisión en los canales Willax TV de Perú y ETC TV de Chile. Ese mismo año, el canal Willax televisión de Perú, llegó a transmitir el opening "Platinum" y el ending "Fruits Candy" totalmente doblado por primera vez. Fruits Candy Intérprete en español: Edurne Keel Letristas: Brenda Nava Beto Castillo Cristina Hernández Adaptación musical: Brenda Nava Dirección musical: Beto Castillo Fecha de grabación: 2020 Vídeos Ending 3 Versión Japonesa Versión Japonesa Ending 3 Oficial Español Latino Versión Latina Galería Sakura poniéndole crema al pastel Curiosidades Este es el primer Ending en donde aparece otro personaje diferente de Sakura o Kero, en este caso, Tomoyo. Sakura y Tomoyo con los trajes de la ending El traje que usan Sakura, Tomoyo y Kero son los mismos que usan en el Ova 2 y al principio del Capítulo 34 del manga, cuando Tomoyo y Kero le ayudaban a Sakura a hacer chocolates de San Valentín.